Deutsch-Arabisch
    Verb
    j-n um etw. bitten
    رَجَا
    j-n um etw. bitten
    سَأَلَ
    j-n um etw. bitten
    طَلَبَ
    j-n um etw. bitten
    اِلْتَمَسَ
    relevante Treffer
    bitten (v.) , {bat ; gebeten}
    سَأَلَ
    bitten (v.) , {bat ; gebeten}
    طَلَبَ
    bitten (v.) , {bat ; gebeten}
    اِلْتَمَسَ
    bitten (v.) , {bat ; gebeten}
    رَجَا
    um Erlaubnis bitten (v.)
    اِسْتَأْذَنَ
    um Erlaubnis bitten
    طلب الإذن
    um Unterstützung bitten
    طلب الدعم
    um Vergebung bitten (v.) , {Relig.}
    استغفر {دين}
    zu Tisch bitten
    يدعو للمائدة
    um Hilfe bitten
    طلب المساعدة
    höfliche Bitten Pl.
    طلبات مهذبة
    Gott um Hilfe bitten {Relig.}
    استخار الله {دين}
    Allah um Vergebung bitten
    سأل الله المغفرة
    um einen Termin bitten
    طلب موعدا
    Darf ich Sie bitten?
    هل لي أن أسألك؟
    Wir bitten Gott um Standhaftigkeit. {Relig.}
    نسأل الله الثبات. {دين}
    Allah um die richtige Eingebung bitten (v.) , {Relig.}
    استخار {دين}
    Darf ich (um diesen Tanz) bitten?
    تسمحيلي بالرقصة دي؟
    Von telefonischen Nachfragen bitten wir abzusehen.
    نرجو عدم الاستفسار عن طريق الهاتف
    etw. zum Anlass nehmen, etw. zu tun
    اتخذ شيء كفرصة للقيام بشيء ما
    sich von etw. hin zu etw. entwickeln
    تطور من شيء لشيء اخر
    jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten (v.)
    حَفِظ {من}
    jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten (v.)
    أَبْعَد
    jmdn./etw. aus etw. fischen (v.) , {herausholen}, umgang.
    أخرج
    etw. mit etw. bestreichen (v.)
    دَهَنَ
    j-n/etw. für etw. erklären (v.)
    اِعْتَرَفَ